ISO In Search of. Issue 0 PT-BR

iso 00 09 website title graphic

Olá amigos, como vão? Espero que bem.

Recentemente estou começando um projeto lento e difícil de tradução.

Irei explicar rapidamente como funciona:

Eu traduzo página por página, pelo menos uma página por dia.

No fim de cada Capitulo, eu deixo uma imagem extra, com leves explicações que eu deixo com * nas traduções, apenas algumas leves explicações de alguma coisa que se tornou meio sem sentido na leitura ja que a comic tem muitas Piadas de duplo sentido americano. (O que são diferentes dos duplos sentidos brasileiros)

E por enquanto as letras estão um pouco pequenas, por que não se encaixam bem nos balões, porém isso vai ser melhorado. Do resto gostaria de pedir que vocês utilizassem (Caso forem baixar as imagens logo no fim do texto) que leiam elas com o visualizador de fotos do office 2010 que é o unico que não vai pixelizar de mais e vai suavizar as bordas pra leitura ficar mais fácil. É isso.

Link para ler online:

http://www.imagebam.com/image/3c41f8131264303

Link para download:

http://www.4shared.com/file/P4lhq6DB/ISO_Issue_0_PT_BR.html

Comentários sobre a comic ISO por favor façam aqui ou pelo e-mail de contato: yago-i-prado@bol.com.br

Aguardo comentarios. E se tiver algum link quebrado me reportem que tentarei upar novamente. Obrigado.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s